Han Kang declines press conference after Nobel win citing global wars, as her books sell out in South Korea

会员登录 - 在线投稿 - 设为首页 - 加入收藏 - 网站地图欢迎访问农村日报网！

主页政策解读农村天地德孝乡村致富达人电商/企业民生关注基层建设传媒热点 English

热门搜索：湖北英山湖北鄂州警方诈骗案 ’ 及网络推介会绍兴上海

当前位置：主页 > English 正文

Han Kang declines press conference after Nobel win citing global wars, as her books sell out in South Korea

时间：2024-10-14 10:55 来源：未知作者：admin 阅读：次

Han makes history as the first Asian woman to receive the Nobel Prize in Literature, drawing significant public attention to her works.

In short:

Major South Korean bookstores have sold out of author Han Kang's books following her historical Nobel Prize win.

Han's father says his daughter has declined to hold a press conference or celebrate the award amid global wars.

The Swedish Academy says Han is recognised for her "intense poetic prose" that confronts historical traumas.

The 2024 Nobel Prize winner in literature, Han Kang, has reportedly expressed that she will not be holding a press conference and celebrate amid global wars, as her books sell out in South Korea.

According to South Korean media reports, Han's father conveyed her message during a press conference.

"She said that with the wars raging between Russia and Ukraine, Israel and Palestine, with deaths being reported every day, she could not hold a celebratory press conference.

"She asked for understanding in this matter," said Han Seung-won, who is also a well-known novelist in South Korea.

Mr Han said his daughter also discouraged him from holding a celebratory banquet for her.

"She said: 'Please don't celebrate while witnessing these tragic events.'"

Han said in a statement issued late on Friday by her publisher that she was "deeply grateful" for the award.

Han Kang is the first South Korean to win the Nobel Prize in Literature.

Meanwhile, major South Korean bookstores sold out of Han Kang's books on Friday, as sales skyrocketed and the share price of local publishers soared.

The first Asian woman to win the literary award, short story writer and novelist Han is best known overseas for The Vegetarian, her first novel to be translated into English, which won the Man Booker Prize in 2016.

The 53-year-old was honoured with the Nobel "for her intense poetic prose that confronts historical traumas and exposes the fragility of human life", the Swedish Academy said.

Shortly after the announcement, which came late Thursday in Seoul, major bookstore websites across the country crashed as people rushed to order her books.

Han's works quickly filled all 10 slots on bookstore chain Kyobo's real-time bestseller list, with the company telling AFP 60,000 copies of Han's books had been sold early Friday, 451 times more than the day before.

"We're obviously thrilled, and it's incredible to see so many people wanting to read books all at once," Kyobo spokesperson Kim Hyun-jung told AFP.

"Since there has never been a Nobel Prize-winning work in the Korean language, I think readers are both excited and somewhat unaccustomed to this very happy situation."

People read The Vegetarian by Han Kang, who won the 2024 Nobel Prize in Literature.

Shares of online book retailers such as YES24 and Millie Seojae skyrocketed Friday, reaching the daily limit of 30 per cent, after which trade is suspended.

A YES24 spokesperson told AFP that almost 80,000 copies of Han's three books — Human Acts, The Vegetarian, and I Do Not Bid Farewell — had been sold as of Friday morning.

Significant win

An expert says Han Kang's Nobel win is a "massive milestone" for the South Korean society and literary scene.

After graduating from Yonsei University with a major in Korean literature, Han worked for a literary journal before making her debut in 1993 with a collection of poems, followed by a collection of short stories.

Private but not reclusive, the soft-spoken Han became a constant presence on South Korea's literary scene, publishing novels as well as short-story collections and children's books.

Andrew David Jackson, an associate professor in Korean Studies at Monash University, said Han's Nobel prize win was seen as a "massive milestone for South Koreans for years to come".

"This will be up there alongside the 1988 Seoul Olympic Games, 2002 World Cup success, the global success of BTS, the popularity of Squid Game and then the Academy Award success of Parasite."

Professor Jackson said previously less attention was paid to South Korean literature as compared to its food, cinema, sports and popular culture.

"One [reason] might be the very dark quality of a lot of literature in the past, that dealt with some heavy themes related to Korea's history of loss of sovereignty, colonialism and dictatorship.

"And there were a lot of issues of accessibility of Korean literature in the past, particularly with the quality of the translations."

"Now you have some really fantastic translators who are doing a great job of bringing these works to life. Deborah Smith is almost as famous for her translation of Han Kang's work as Han Kang herself."

Han's father spoke proudly of his daughter and her works.

"There's nothing to discard in Kang's novels. Each one is a masterpiece."

Asked to describe Han as a writer in one sentence, he said: "She is a good young novelist who writes with poetic sensibility".

Besides her father, a prolific writer whose novels are often set in his coastal hometown, her brother is also a novelist.

First Asian woman to win Nobel literary award

Han is one of only 18 women to receive the literature Nobel out of 121 laureates.

A 1980 massacre in her native city of Gwangju, when South Korea's then-military government violently repressed a democratic uprising, later inspired her book "Human Acts".

"I'm glad that Han Kang (was recognised for) being a writer who draws on the pain experienced in South Korea," one reader wrote on X.

"She has continued to speak out as a minority — whether as someone from the margins, a woman, a feminist, or a person born in a region facing discrimination."